2 месяца и 3 недели
Время за аниме и мангой
1 неделя
1 месяц
3 месяца
6 месяцев
1 год
Активность на сайте
Обо мне
Профиль более-менее заполнен в LiveJournal, читайте на здоровье.

Пишу продолжение "Паразита" (Kiseijuu: Sei no Kakuritsu).
По состоянию на 26.02.2017 выложено 25+8 глав. ЗДЕСЬ
Публикация главы с участием Шиничи в конце января (уже!), теперь ждите весны.
Эротическая глава из жизни Сатоми (скоро удалю, доступ оставлю только подписчикам).
Если интересен маскот, то вот с этой главы Миги просыпается.
Вступайте в группу что бы отслеживать и узнавать о правках.

Статья о героях русского фандаба: ТУТ. А есть ли у фандаба сайт? ТЫЦ

Система моих оценок: (условно объективная, ИМХО оставлю в отзывах\комментах)
10iz 10: если я оценил что-то на десятку, то либо это Шедевр, либо я случайно кликнул.
9 из 10: реально качественное произведение, достойное неоднократного просмотра.
8 из 10: тут может быть достойный представитель жанра не без нареканий, или см. 7-чку.
7 из 10: не уверен что останется в веках, но 1-го просмотра заслуживает, а может и 2-х.
6 из 10: раз посмотреть можно, но пересматривать вряд ли. Штамповка, или не для каждого.
5 из 10: если не авторское произведение на любителя, то весьма слабый привет с экрана.
4 из 10: наверняка найдутся интересные сцены, но в целом если не шлак, то просто плохо.
3 из 10: здесь если не ужас, то неудачное произведение, которому посчастливилось найти зрителя.
2 из 10: не думаю оценить что-то так низко. Над любой картиной, пускай самой убогой, трудились люди.

Должен отметить, что некоторые сериалы я оцениваю суммируя оценки к просмотренным эпизодам.
Чаще всего это относиться к сериалам "один эпизод - одна история".
В этом случае составленный шаблон скорее всего не соблюдается.
Скрыть 21 комментарий
свернуть
Показать 21 комментарий
Загрузить еще 10 из 21 комментариев
slavarussko
slavarussko#
@Romantic, ну Мария сейчас мало чего переводит, а когда переводит, то, ничем не хуже любого иного переводчика, кто предпочитает литературный перевод дословному. Там часто накладки с именами: Шираюки = Белоснежка, Мумэй = Безымянная. И это бесит, не знаю отчего они имена собственные переводят (тут не про Марию а вообще). Кто там шутки добавляет сообщите, без понятия о чём речь. Представляю но лично не попадал (если исключить Анкорда и Давида, которые часто банально адаптируют местное ругательное типа "пака", но что-то более ёмкое и без мата).

Тут мы съехали с темы фанндаба на перевод. Здесь я сам могу рвать и метать сколько угодно, просто смысла нет. А что касается фандаба то всё проще: смотришь - смотри не только на дабберов но и переводчика, зря что ли их в профайле указывают. Не смотришь - не надо, зачем, оригинал рулит.
KindOfKind
KindOfKind#
Господи, тебе ещё и Сатоми нравится. Понятно, чего ты так паразита полюбил... :bdl:
slavarussko
slavarussko#
@KindOfKind, Паразит мне понравился совершенно по иной причине, читай рецензию. А Сатоми просто девушка Шиничи, и всё. Я не фанатею с нарисованных персонажей. Если ты про эротическую главу, то это побочная экстра часть: выбился из графика и настрочил про Сатоми однажды утром.
KindOfKind
KindOfKind#
@slavarussko, Для меня лавлайны - главное. Есле аниме среднечковое (коим паразит не является), то зачастую дропаю... Но не понимаю, как вообще можно писать эро-фанфики именно с Сатоми, когда есть богиня :dunno:
slavarussko
slavarussko#
@KindOfKind, но богиня умерла, увы... ничего не могу с этим сделать. Но надеюсь созданная учёными девушка-паразит окажется интересной заменой.
KindOfKind
KindOfKind#
@slavarussko,
1. Вот потому я и не могу поставить "Паразиту" максимальный балл... :depressed:
2. На то и созданы фанфики, чтобы корректировать или дополнять оригинальную историю. :cool2:
3. Завязка на основе "нового проекта учёных" уж слишком банальна и избита. Постоянно используется именно тогда, когда более ничего не лезет в голову... :ooph:
slavarussko
slavarussko#
@KindOfKind, здесь...
1. Паразиту в любом случае нельзя поставить максимальный балл.
2. Это прямое продолжение сериала. В смысле, моё продолжение сериала.
3. Я это прекрасно понимаю, поэтому сюжетная линия с учёными даже не начиналась. Это завязка одной из четырёх сюжетных линий, которая дала жизнь женскому персонажу с характером Люси (Elfen Lied). Это самое логичное что могло с ней произойти. Знаю, неоднократно использованный приём, однако я за максимально возможный в условиях фантастических допущений реализм. И вообще там не о том... о чём ты подумал. Пояснения в группе ВК.com.
Ваш комментарий

OK

OK