Я смотрел старую версию 2 раза и оба раза так и не смог досмотреть до конца. Новая мне понравилась гораздо больше и совершенно определенно я ее буду пересматривать в будущем. Динамика происходящего в новой версии гораздо более мягкая и одновременно проще для понимания. Как мне кажется в новой версии персонажи и их отношения раскрыты лучше. В целом считаю что получился очень достойный ремейк, большая редкость в наши дни.

Зы. Кто заметил отсылку к Master of Orion 2?

Лично для меня - ремейк очень унылый и проигрывает оригиналу. Я не против, когда делают ремейк классики, но в случае с "Легендой о Героях галактики" - на мой взгляд не удалось...

Дизайны персонажей очень блёклые, пропала индивидуальность у лиц, почти все лица выглядят как заготовки с разными пресетами причёсок, усов и так далее.

В ремейке по ощущениям меньше уделяется времени философской стороне вопроса, политологии, политике.

Музыка - классическую музыку оригинала, которая так подходила масштабному полотну про космос, политику, религию и людей в войне, которая никогда не меняется, заменили на стандартный, просто ничёшный саундтрек.

Но! Учитывая всё выше сказаное, я не могу сказать, что ремейк плохой. Я увидел сначала его, а потом захотел посмотреть оригинал. И вот оригинал - заставил меня изменить изначальный восторг от ремейка. Как - то так.

*CGI очень крутой.

Посмотрев спустя несколько лет после оригинала думал как же описать увиденное. Вроде бы нормальный визуал, разные кораблики там. Но города больно блеклые, в оригинале нормально показывали прям существенную разницу в архитектуре а тут это прям мимолётно. Музыка так себе правда хотя может уровень оригинала слишком высокий. Вроде бы и уместили кое как в такой малый хронометраж персонажей и события, но в где то на захвате крепости всё становится понятно "высадим десант импостеров-высадка-победа". Может нужно было хоть немного больше серий сделать? Подавление метяжа в том же духе проходит буквально за 2 минуты. Так как же в итоге можно описать увиденное? Ну нормально как раз это 6/10. Точно не знаю сколько в новых фильмах/сезонах серий получается где-то +- половина оригинальной овы. Можно ли было сделать лучше? Однозначно да. Ну по крайней мере что то по классике делается и не такое уж плохое и на том спасибо.

Начну с введения. Полгода назад я решил ознакомиться с великой серией, начав с старой OVA. Отсмотрев 23 серии и два фильма случилсь жизненные обстоятельства, и просмотр далее решил отложить. Сейчас же я решил продолжить свой просмотр, но чтобы освежить память о персонажах и событиях решил пересмотреть тот же сегмент, но уже в форме ремейка, чтобы не сильно скучать и заодно сравнить две версии адаптации того же фрагмента истории. Поэтому в этом отзыве я буду отталкиваться именно от этого, и охвачу первые два сезона Нового Тезиса.
Начну с наболевшего: дизайны. Некоторые олдфаги очень сильно обижаются на то, что ремейк вообще решил их менять (что абсурд) или же на то что они были осовременены. Я откровенно не понимаю этой позиции: это современная адаптация старых романов, и OVA не является оригиналом-первоисточником. Нету ничего такого в том, что дизайны были осовременены, а наоборот появилась возможность взглянуть на старых персонажей в новом свете. Всем же любителям ретро-футуризма могу лишь сказать, что OVA у вас никто никогда не отберёт, выйди хоть 10 новых ремейков.
Вообще всем персонажам по-моложе были выданы современные прически. Если в 80-х молодая девушка и могла носить на голове такое, то никак не сейчас, и точно не в будущем. Других же просто чуть подправили: Оберштайн в особенности лишился этой дурацкой седой челочки, и получил просто несколько седых прядей: идея та же, а глупости нет. Овлессер больше не походит на побелевшего негра, Меклингер больше не Гоголь, и далее по накатанной. Некоторым эпизодическим персонажам вроде Кастропа и Флегеля дизайн изменили полностью, чтобы придать более помпезной дворянской ауры, что пошло лишь на пользу. Но исключения всё же есть: эти три деда теперь выглядят вообще одинаково. Вот серьёзно, поставь их рядом друг с другом, и если не смотреть на форму, я гарантирую: их теперь не различить. Зачем было так делать, когда в OVA дизайнер постарался сделать потенциально очень похожих внешне персонажей разнообразными? Вообще неясно, особенно когда тут некоторым наоборот добавили новых отличительных черт, типа Кацельна, который стал очкастым. Но больше всего не повезло Ситоле, который вместо сурового опытного вояки стал походить на какого-то хилого рандома, которому в последний момент нарисовали губы, бороду, и покрасили в чёрный.
Дизайны окружения мне понравились: будущее наконец-то походит на будущее, и корабли ныне не лопаются от одного выстрела. Ход битв это не исправило, но мне явно легче переваривать эти события когда персонажи упоминают щиты и дата линки, а не просто принимают то что их корабли вообще не в состоянии защищаться, пока того не разрешит сюжет. Мелочь, а приятно. Дизайны самих кораблей кто-то любит ругать, но помпезная футуристичность очень подходит Империи, в то время как Союз сохранил свой суровый стиль. Не говоря уже об огромных масштабах, которые благодаря компьютерной графике теперь видно напрямую: кораблей и правда тысячи, а не просто потому что так сказал сюжет. А в вынужденных битвах на мечах солдаты теперь носят футуристичную броню, а не выглядят как какие-то средневековые рыцари, которых случайно закинуло в космос.
Классическая оркестровая музыка ушла, но была заменена на уже такую же оркестровую современную. Как бы я классику не уважал, но её мы все уже слышали много раз, и она скорее мешает темпу сражений разгоняться, и не запоминается (ибо не была написана для этого сюжета м сцен). Перемена стала лишь позитивной, ибо вслед за ней сильно подскочила режиссура в сражениях, и они наконец разогнались.
Но больше всего мне понравилась новая подача сюжета: он теперь очень не любит стоять на месте, и не тратит время зрителя на малозначимую мишуру. Первая битва при Астарте особенно яркий пример отличной адаптации, которая лучше и мувика, и первых серий OVA: первая серия ремейка показывает события только со стороны империи, первая половина второй -- только со стороны Союза, завершая уже показывая финал битвы с двух сторон. Зритель не путается персонажах и быстро ориентируется в сюжете, а введение из мувика подается уже дальше с помощью намеков и флешбеков. Тем самым начало интересное и динамичное, и когда сюжет решает объяснить персонажей, зрителю уже интересно про то, кто они и откуда. События же самого раннего мувика были просто пропущены: они мало того что вообще не нужны сюжету, так ещё и не канон.
Восстание Кастропа теперь не сжирает целую серию на то, чтобы просто продемонстрировать что Кирхайс -- хороший командир, а всего половину. Первое вторжение Союза в Империю больше не жует сопли с событиями вокруг эпизодических персонажей во время оккупации одной планеты, а быстро показывает как всё началось, как проходило, и как кончилось, доставляя всю необходимую информацию, но не тратя времени впустую. Но в важных моментах весь диалог и все детали остались на нужном месте.
В целом, эта адаптация пытается быть как раз таки современной интерпретацией, а не какой-то заменой старой. Об этом говорит сам подзаголовок, и то что было осознанно решено поменять дизайн и стиль повествования. Тем, кто готов ждать новых серий (ибо эта адаптация на момент написания еще не завершена) и кто не готов терпеть графоун из 80-х на 150 серий, нету ничего зазорного в том, чтобы начать отсюда. Тем более, что после просмотра этой адаптации всегда можно глянуть и старую, благо, ничего не потеряете. Эта адаптация если и не лучше, то как минимум не хуже старой.

Долго выбирала, какую версию смотреть, и решила таки новую. Люблю олдскульное, но посмотрев первый фильм 88года, и даже получив от него удовольствие, поняла, что все же космооперу в таком задумчивом формате на много серий не потяну. Вот про бейсбол запросто, детектив тоже, а космоопера для меня все же более динамичный жанр. Но не жалею, что начала с фильма, так как там акцент смещен в сторону империи и имперский гг выглядит более приятным, чем в новой версии. В результате получила двух героев противоборствующих сторон, за которых одинаково переживаю. В чем, собственно, и есть главная фишка этой истории.
Лично мне и новую версию смотреть тяжело. Просто потому, что я из тех зрителей, которым хочется всё-таки иметь явную сторону, за которую болеть. А тут что империя, что союз имеют свои подковерные игры, бросая на смерть лучших людей. Все как в жизни.
Так что если вы такие как я, и хотите не историю про политические игры, как они есть, а немного сказки, то вам не сюда. Тут вам простенько и доступно покажут все дерьмо власть имущих, цепляющихся за эту самую власть. Меня сильно бьёт по нервам.
Но пойду смотреть продолжение.

Жалко потраченного времени! Никому не советую!
Непонятно зачем созданная поделка, не стоящая даже ногтя с мизинца старой Овы.
Здесь плохо всё:

• Визуал - как чардизайн, так и общий "современный" стиль, оставляет чувство, будто я смотрю какой-то ревёрс гаремник или катсцены из третьесортной игры про войнушки в космосе.
• Игра сейю - новые "мальчики" просто не осиливают главных действующих лиц.
• Музыка - дженерик осты без фантазии.
• Повествование - крайне криво вписанные гайдены, вследствие чего порезаны битвы, рушат вообще всю структуру сюжета, из-за чего что Ян, что Рейнхарт с Кирхиайсом кажутся дефолтными "Мерри Сью".

Напомню, что старая Ова считается шедевром и шикарной космооперой именно из-за того, что каждый элемент произведения был неотделимой частью общей мозаики. Интересный сюжет, продуманный мир и персонажи, каждое действие которых влияло на события. Визуальный стиль, который подчёркивал нужные элементы и усиливал нужные эмоции, из-за чего каждый герой и каждая сцена запоминались. Потрясающая работа сейю и, как вишенка на торте, классическая музыка, создающие ту самую атмосферу.

В заключении могу лишь снова предостеречь от просмотра и отправить смотреть/пересматривать старый сериал.

Уф. Ну что, поскольку оригинал я смотрел и пересматривал, думаю, можно написать отзыв на основании имеющегося.
Итак, сперва касаемо внешности персонажей. Сперва отталкивало почти у всех (за исключением, пожалуй, Яна Вэнли и Аннерозы), затем понемногу привык, постепенно чей-то дизайн стал даже интересен (так, например, мне нравится, что здесь, в отличие от оригинала, Оберштайн выглядит именно как молодой человек, коим он и является, а не инфернальный скелет, как в оригинальной ове).
Дизайн костюмов и интерьеры - высший балл. Особенно хочу похвалить имперцев. Не в обиду фанатам овы (коим я сам являюсь), но правда, в оригинале имперцы носили черт знает что. В особенности же меня бесили плащи - что белый у Лоэнграмма (ну слишком как-то театрально помпезно), что особенно красный у Миттермайера (словно тореадор, ей Богу). Здесь, слава Богу, этого всего нет. Форма имперцев срисована с понятного образца - формы исторических Пруссии/Кайзеровской Германии, и это очень хорошо. А театральный плащ Лоэнграмма заменили на гусарский ментик, что для тех, кто знаком с историей прусской армии и местом гусарии в общем офицерском ранге, очень органично смотрится. То же самое и с интерьерами - они стали гораздо живее и красочнее, очевидно, что авторы пользовались видами реальных дворцов, особняков и т.п., а в интерьере кораблей, очевидно, посмотрели что-то у новых натовских судов.

Теперь про бои. Увы, сюжет, то есть ход, битв не изменить. Это досталось ещё от, страшно сказать, рэнобэ. Но! Добавили весьма приятных деталей. Например, щиты. В ове все корабли (кроме, разумеется, флагманов Лоэнграмма и Вэнли, у которых особенная сюжетная броня) лопались от любого чиха, так что было в принципе неясно, как вообще возможна какая-то тактика сражений в этом лоре. Здесь этот недочёт закрыли.

И немного, совсем немного, про темп. Отличие, которое сразу бросается в глаза в этом сериале, это отсутствие долгих пафосных речей (по крайней мере, сильное редуцирование их количества). И это можно назвать как плюсом, так и минусом. Оригинальная ова была бескомпромиссной: хочешь смотреть - будь добр, дружок, послушать, как Лоэнграмм десять минут почти стихами рассуждает о звёздах, а Ян Вэнли толкает речь на четверть часа, успев упомянуть с десяток политических теорий и столько раз произнести слово "автократия", что где-то на заброшенной планете Земля Барбара Геддес уже пробила крышку гроба. Это отталкивало (и отталкивает) очень многих от просмотра овы, да и сценарно это смотрится не очень (можете почитать отзыв на ову), но в этом, с другой стороны, был определенный шарм. Это делало ову "не такой, как другие". То, что вообще-то скорее является недостатком, воспринималось как необходимая жертва, издержка гениальности, и тем, кто таки доходил до просмотра овы, порой хотелось просто смаковать этот недостаток. В DNT этого недостатка нет, но нет и доли обаяния гениальности, когда то, что не дозволено быку, становится дозволено Юпитеру.

И совсем вкратце про музыку: понравилось, но без фанатизма. В ове был через черный крен в сторону ядреной симфонической классики (Дворжак и Малер в какой-то момент стали сильно надоедать), здесь же - не особо, просто добротное инструментальное сопровождение. Первый опенинг - binary star - шикарен, очень-очень романтично-красивый, самое то.

Вердикт - зачем смотреть DNT? Тут три варианта:
1. Если Вы боитесь излишнего хардкора овы, черезмерно пафосных речей и порой до предела затянутых сцен;
2. Если Вы давно смотрели ову и поняли, что со времени просмотра Ваши вкусы поменялись, и сто десять серий овы с цитатами Стэтхэма - это перебор (см. пункт 1, по сути);
3. Если Вы, как я, ищите чего-то новенького, хотите посмотреть на крутую детализацию, немного другую подачу, да и просто насладиться любимой историей в хорошем качестве.

В общем, на этом все. Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit! ("Спасибо за ваше внимание!")

Пожалуй, начать стоит с того, кому стоит смотреть современный ремейк Ginga Eiyuu DensetsuЛегенда о героях Галактики:

• В первую категорию граждан попадают те, кто давно хотел ознакомиться с серией, но которого отпугивали годы выхода оригинальной OVA и её размеры.
  Для которых современный ремейк, способен стать своеобразным мостом, который познакомит с серией, а возможно в дальнейшем подтолкнет к просмотру классики.
  
• Во вторую попадают те, кто смотрел оригинал давно, а сейчас не может потрать на него столько времени. Для такого зрителя, современный ремейк, станет своеобразным рекапом, который даст возможность вспомнить оригинал и испытать похожие эмоции за более короткий срок.

Теперь же перейду к самому аниме и изменениям, которым оно подверглась в ходе осовременивания.
И первым что пострадало, в попытках угодить массовому зрителю, стало повествование.
Что бы не перегружать юного зрителя объемами информации, кучей персонажей, и заумными диалогами, пришлось все что можно пустить под нож. Из-за таких срезания мяса, конечное блюда стало более жидким. Зато выросла динамика происходящего и просмотр серии, больше не походит на лекцию по истории.
Плюс это или минус, сложно сказать, у обоих подходов имеются свои достоинства и недостатки. Но одно сказать можно точно, не смотря на обрезания, заложенные в основу идеи все так же через экран транслируются зрителю, а они ни на йоту не устарели.

Вторым камнем преткновения, вокруг которого идут бесконечные споры, это осовременивание дизайна.
И если относительно костюма и внешнего вида городом, изменения стали не значительными, и тут даже разводить дискуссию не из-за чего. Разве только, имперцы, в таком «осовремененном» сеттинге, стали выглядеть чересчур винтажно.

То вот остальные аспекты аниме подверглись более радикальным изменениям.
И первым из этого списка Я бы хотел затронуть, то, где и происходят основные действия истории, а именно космическое пространство.
И тут безоговорочная победа достается ремейку. Все же красивости гораздо легче нарисовать на компьютере, чем ручками из-за чего в оригинале в основном приходилось наблюдать за темными глубинами космоса.
Военному снаряжению осовременивание так же по большей части пошло на пользу. Правда пехоту и наземные войска показывали не много. Возможно дальше ситуация измениться в худшую сторону.
А вот кому точно досталось от современных дизайнеров, так это космическому флоту. На который без слез порой не взглянешь. Но сначала о хорошем.
Крупные военные корабли Альянса Свободных Планет, выглядит весьма неплохо, местами даже красиво, что нельзя сказать про истребительную авиацию, которая выглядит как какой-то простите меня, кусок говна. В похожей ситуации оказались и истребители Империи.  
Но больше всего досталось крупным судам Империи, которые выглядят как какие-то навороченные Ламборджини, а не военные корабли государства ведущего войну на протяжении 150 лет. Вот в оригинале была красота, квадратиш практиш гут.
В современной версии также по-уродски выглядят выстрелы из главных калибров. Которые теперь нарисованы на компьютере и могут выглядеть как летящий сгусток энергии, а не единая линия, которую анимировать проще.
Из-за чего весомость этих выстрелов пропала, словно стороны перестреливаться из каких-то пукалок.

Теперь же дело дошло до самой горячей точки противостояний. Дизайн персонажей. И что тут можно сказать. К удивлению, досмотрев сезон до конца, мне современный дизайн, начал даже нравиться. Поэтому будет легче привести примеры, что бы каждый смог сделать для себя выводы сам.