Участниками Пятой войны за Святой Грааль были дети, и тем не менее противостояние мастеров было жестоким и кровопролитным. Но какие же ужасы явятся миру, если за дело примутся взрослые, опытные волшебники, принимающие холодные решения даже в отношении собственных родственников и любимых?
Четвертая война разобьет много сердец и разрушит множество жизней. На поле боя сойдутся очень разные люди - от учащегося в Ассоциации до городского маньяка. Но кому же из них будет суждено добраться до Грааля и исполнить свою мечту?
Начинал читать новеллу, надеясь побольше узнать о Ryuunosuke UryuuРюносукэ Урю. Не знаю почему, но меня заинтересовал этот персонаж. В экранизации у него нет внятной предыстории. Почему он опустился до такого уровня? Как сформировалось его мировоззрение? Книга, к сожалению, не смогла полностью удовлетворить моего желания. Плохо парнишку прописали, даже не смотря на то, что он один из семи мастеров.
Лан, это я уже придираюсь. В остальном всё выполнено на высшем уровне. Персонажи удались на славу, большинство из них вызвало у меня неподдельную симпатию.
В общем, различия между аниме и новеллой – минимальны. Что же лучше? Книга вызвала, лично у меня, большую эйфорию, чем сериал. Я смог лучше прочувствовать персонажей, пропустил все эмоции через себя. События описаны более детально. На этом преимущества оригинала заканчиваются. Ставлю 10.
Ещё понравился ход мыслей Уробучи Гэна в послесловии к 4 тому - будто, я давно чего-то такого ждал.
Но...Не знаю, от того ли, что перевод был, как мне показалось, таким себе, или из-за того, что там было много опечаток, (есть как и перевод в электронном, так и чисто в книжном варианте), что сбивало с толку. Или это особенность Уробучи Гэна с такой постановкой предложения. В общем, всё это влияло на чтение, и поэтому оценка 12 из 10 превращается в 10 из 10. А теперь. когда я досмотрю старую адаптацию - то побегу смотреть современную, начиная с приквела.
@Гранд Хлебус