Участниками Пятой войны за Святой Грааль были дети, и тем не менее противостояние мастеров было жестоким и кровопролитным. Но какие же ужасы явятся миру, если за дело примутся взрослые, опытные волшебники, принимающие холодные решения даже в отношении собственных родственников и любимых?
Четвертая война разобьет много сердец и разрушит множество жизней.
На поле боя сойдутся очень разные люди - от учащегося в Ассоциации до городского маньяка. Но кому же из них будет суждено добраться до Грааля и исполнить свою мечту?
Четвертая война разобьет много сердец и разрушит множество жизней.
На поле боя сойдутся очень разные люди - от учащегося в Ассоциации до городского маньяка. Но кому же из них будет суждено добраться до Грааля и исполнить свою мечту?
Но я всё равно не понимаю тех кто "стебет" из-за каких-то мелочей вроде перевода слова master. И оправдывать это тем что вот даже какой-то ссаный Ваканим перевел по-другому слабоватая придирка имхо. Единственная нелепость перевода от XL, это слово "волшба", и то вполне терпимо с таким объяснением, которое они выдали в тот заскриненом сообщении.
@yamatoist@SmokyWerewolf, если бы ещё "волшба" встречалась в современных текстах, в отличие от 魔法