«Та, кто дразнила меня этими соблазняющими словами, испарилась прямо на глазах».
Не бывает девушек-заек, обитающих в библиотеках. Сакута Адзусагава встретился с реальностью, отвергающей здравый смысл, — он наткнулся на девушку-зайку, да не на простую. Она — сэмпай Маи Сакурадзима, ученица той же школы, в которой учится Сакута, и прославленная, но оставившая свою карьеру актриса. Говорят, что некоторое время назад окружающие перестали замечать её, и она пришла в библиотеку подтвердить этот факт. Относится ли это к популярному в сети «подростковому синдрому»? Сакута, желая узнать корень этого и сближаясь с Маи, решает разгадать данный пазл. Однако ситуация развивается в непредвиденном направлении...
«В городе, окружённом небом и морем, началась наша с ней романтическая история».
Или можно в блоге переводчика открыть сразу вот это: mountainofpigeons.wordpress.com/LowLife/