«Эй, может, поцелуемся?»
«Та, кто дразнила меня этими соблазняющими словами, испарилась прямо на глазах».
Не бывает девушек-заек, обитающих в библиотеках. Сакута Адзусагава встретился с реальностью, отвергающей здравый смысл, — он наткнулся на девушку-зайку, да не на простую. Она — сэмпай Маи Сакурадзима, ученица той же школы, в которой учится Сакута, и прославленная, но оставившая свою карьеру актриса. Говорят, что некоторое время назад окружающие перестали замечать её, и она пришла в библиотеку подтвердить этот факт. Относится ли это к популярному в сети «подростковому синдрому»? Сакута, желая узнать корень этого и сближаясь с Маи, решает разгадать данный пазл. Однако ситуация развивается в непредвиденном направлении...
«В городе, окружённом небом и морем, началась наша с ней романтическая история».
«Та, кто дразнила меня этими соблазняющими словами, испарилась прямо на глазах».
Не бывает девушек-заек, обитающих в библиотеках. Сакута Адзусагава встретился с реальностью, отвергающей здравый смысл, — он наткнулся на девушку-зайку, да не на простую. Она — сэмпай Маи Сакурадзима, ученица той же школы, в которой учится Сакута, и прославленная, но оставившая свою карьеру актриса. Говорят, что некоторое время назад окружающие перестали замечать её, и она пришла в библиотеку подтвердить этот факт. Относится ли это к популярному в сети «подростковому синдрому»? Сакута, желая узнать корень этого и сближаясь с Маи, решает разгадать данный пазл. Однако ситуация развивается в непредвиденном направлении...
«В городе, окружённом небом и морем, началась наша с ней романтическая история».
@Animeshik2019@VeteraNy, Вот Описание 12 Тома Ранобе Этот глупый свин / Seishun Buta Yarou Series dengekibunko.jp/product/aobuta/322105000008.html (Описание отсюда discord.gg/DnNWxsmgAS или discord.gg/bunnygirlsenpaiМошенник не мечтает о моем ученике (релиз 9 декабря)
Краткое содержание сюжета в переводе:
Неужели все отличники такие проницательные? Немного необычная история юности: Том 12
1 декабря у Сакуты появилась еще одна ученица — Химэдзи Сара, отличница первого года обучения в старшей школе Минегахара. «Я с нетерпением жду возможности поработать с вами, мистер Азусагава».
Три ночи назад Сакуте приснилась именно эта сцена. Сара также получила один из подарков Киришимы Токо — синдром подросткового возраста. Сама Сара говорит, что не хочет лечить свой синдром, но какую форму принимает этот синдром?
Вдобавок ко всему, Сакута был очень обеспокоен полученным сообщением: «Май-сан в опасности». Ради своего ученика и мирного рождественского свидания с Май 12-й выпуск сериала изображает беспокойный декабрь Сакуты.
__
Rascal does not Dream of My Student (Release Dec 9th)
Translated plot summary:
Are all honour students so shrewd? A slightly extraordinary story of youth: Volume 12
On December 1st, Sakuta gained another student at his tutoring job -- Himeji Sara, a first-year honour student at Minegahara High School. "I look forward to working with you, Mr. Azusagawa."
Three nights ago, Sakuta dreamt this exact scene. Sara also received one of Kirishima Touko's gifts -- Adolescence Syndrome. Sara herself says she doesn't want to cure her syndrome, but what form does her syndrome take?
On top of that, Sakuta was also worried sick about the message he received: "Mai-san is in danger." For the sake of his student and a peaceful Christmas date with Mai, the series' 12th instalment depicts Sakuta's hectic December.