Эта манга — автобиографическая история Акико Хигасимуры, описывающая её личную жизнь и путь становления мангакой.
Переломный момент начинается с последнего года в старших классах. Подруга Футами представляет её классу рисования, который возглавляет учитель Кэндзо Хидака, чьи методы преподавания включают в себя крики на студентов и битьё бамбуковым мечом. Смущённая таким поведением, Акико всё же продолжает посещать уроки, находит общий язык с классом и преподавателем и усердно работает, чтобы стать отличной мангакой.
Переломный момент начинается с последнего года в старших классах. Подруга Футами представляет её классу рисования, который возглавляет учитель Кэндзо Хидака, чьи методы преподавания включают в себя крики на студентов и битьё бамбуковым мечом. Смущённая таким поведением, Акико всё же продолжает посещать уроки, находит общий язык с классом и преподавателем и усердно работает, чтобы стать отличной мангакой.
@Daemas, ой, спасибо большое! частенько забываю про этот блокВерсия, которую я читала, называлась "Пустой холст". И то название подходило имхо куда больше.
Это не камень в огород переводчиков/издателей, они, видимо, как раз старались придерживаться оригинала. А вот сама художница провернула странный финт, сделав замечательную трогательную мангу и дав ей самое скучное название из возможных.