Братик-братик 2 / Shixiong A Shixiong 2nd Season

скучно

и нелепо

Невероятно интересно, динамично и продумано - не оторваться. Много юмора. Много китайской мифологии, она местами плотно вплетена в сюжет, являясь частью истории, а местами это просто говорящие имена персонажей. Много отсылок к классическим произведениям Китая. Жаль, что перевод на русский и ляпы озвучки ужасно всё портят. Иногда видео очень сильно расходится с озвучкой и переводом (встречается машинный без редактуры). Например, по версии русской озвучки одного из персонажей "оскорбили", а на самом деле "осквернили" или "заразили порчей". Если невнимательно смотреть, то быстро устаёшь из-за того, что всё меньше понимаешь происходящее.