@Tedeika², на втором скрине: в 4 случаях после двоеточия фраза начинается с большой буквы, и только в одном - с маленькой. И здесь тоже принято с большой после двоеточия. Я так и не понял почему. Тот же Минсон ратовал за то, чтоб при переводах названий соблюдались правила русского языка. А в данном случае они как раз нарушаются. В чём тут фишка, объяснил бы кто.
@Tedeika², на втором скрине: в 4 случаях после двоеточия фраза начинается с большой буквы, и только в одном - с маленькой. И здесь тоже принято с большой после двоеточия. Я так и не понял почему. Тот же Минсон ратовал за то, чтоб при переводах названий соблюдались правила русского языка. А в данном случае они как раз нарушаются. В чём тут фишка, объяснил бы кто.@Tedeika², да я понял это, с перевода названия посмеялся просто