После изменения:
Этот летний вечер обещал стать особенным для [character=37146]Мэттью[/character] и [character=37178]Мариллы Катбертов[/character] — брата и сестры из дома «Зелёные Мезонины».
Зоркий глаз соседки миссис Рейчен Линд не упустит ни единой детали. В этот раз всё как всегда: сидя у окна с вязанием, женщина заметила кое-что необычное, а именно соседа [character=37146]Мэттью[/character]. Одевшись в парадный костюм, [character=37146]Мэттью[/character] на своём кабриолете выехал за пределы деревни, и это во время посева репы! Не теряя ни минуты, миссис Линд мчится в «Зелёные Мезонины» за последними новостями, и её удивлению нет предела: этот домосед едет на станцию забирать приёмного ребёнка! Весть удивляет не меньше, чем если бы консервативная [character=37178]Марилла[/character] сказала, что он уехал за австралийским кенгуру. «И как им это в голову взбрело?» — думала миссис Линд.
[character=37146]Мэттью[/character] и [character=37146]Марилла[/character] уже немолоды, и справляться с хозяйственными делами становится всё труднее, а потому они решились усыновить мальчика-подростка — своего будущего помощника.
Однако случился конфуз: вместо мальчика на станции оказалась девочка — [character=16661]Энн Ширли[/character]. С появлением [character=16661]Энн[/character] жизнь в «Зелёных Мезонинах» перевернётся с ног на голову, а брату с сестре придётся переосмыслить всю свою прошлую жизнь.