Аниме с русским дубляжом

Tedeika²
34564100 / 8
Не путайте закадровую озвучку и дубляж!
Дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения. При дублировании оригинальная речевая фонограмма полностью заменяется новой, сделанной таким образом, чтобы совпадала не только длительность фраз, но и, по возможности, артикуляция актёров с новым текстом.
Вступайте в vk.com/ofitsialnoe_anime_v_rossii
1962
1965
1967
1969
1970
1971
1972
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Скрыть 44 комментария
Показать 44 комментария
Загрузить ещё 20 из 44 комментариев
Полезный Мусор
Полезный Мусор#
@Stannis, Ой! И правда с 31 декабря не был!
Черноспермий
Черноспермий#
Ааааа, так он ушёл или нет, я запуталась:-o
Stannis
Stannis#
@Черноспермий, Ушел. Обиделся что его новость про трансгендера кинули в оффтоп.

@Полезный Мусор, он заходил 31 чтобы сделать еще одну новость про трапа, которую сразу же кинули в оффтоп. После этого отметил аниме и ушел.
Черноспермий
Черноспермий#
Ну это просто грустно, F
640x640
Полезный Мусор
Полезный Мусор#
@Stannis, Ну вернётся ещё! Табун.
joni_hom
joni_hom#
восхождение героя щита fan
Tedeika²
Tedeika²#
@joni_hom, Это закадровая озвучка от Crunchyroll а не дубляж.
@Черноспермий, Тоже самое.
Tedeika²
Tedeika²#
Обновил 21.02.20
Tedeika²
Tedeika²#
yugensuss
yugensuss#
Повелитель СВ-Дубль озвучил
Tedeika²
Tedeika²#
Обновил 06.03.20
zZeXt
zZeXt#
Драгон болл зет точно в дубляже? Перерыл весь инет, не нашел. Если у кого то есть ссылка скиньте плиз
gurubudda
gurubudda#
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) разве в 13м году сделали второй сезон? Вроде гораздо раньше.
Tedeika²
Tedeika²#
@gurubudda, Исправил. 2 сезон и фильм выпустили в 12 году, хотя на сайте написано про 13. reanimedia.ru/dub.html
Tedeika²
Tedeika²#
@zZeXt, Ищи лучше.
1920x1001
Tedeika²
Tedeika²#
Сравнение дубляжа на Overlord II.
Голосование > vk.com/wall-158063198_11319?from=wall-158063198#comments
vk
Tedeika²
Tedeika²#
Обновил 26.03.20
D.Na
D.Na#
Ева 96ого разве не в дубляже была?
Tedeika²
Tedeika²#
@D.Na, Нет
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть