
Япония - до сих пор довольно консервативная страна, поэтому действительно хорошую мангу на тему очень сложно найти.
Так вот здесь собраны работы, в которых, по моему и по мнению многих других, к ЛГБТ-персонажам не относятся как к фетиш-объектам, а истории не пропитаны фансервисом. Некоторые из историй довольно информативны и показывают, с чем ЛГБТ-людям приходится сталкиваться в реальной жизни, а другие же - просто лёгкие слайсы, чтобы душу порадовать (или фантастика, драма; даже хоррор встречается). Изначально на составление ушло около 10 дней.
В первую очередь список создавался чисто для себя, но, думаю, вдруг кому-нибудь ещё это пригодится (и я не видел похожих коллекций). Не бойтесь предлагать новые тайтлы, если считаете, что они соответствуют теме; вполне возможно, что я пропустил пару забытых жемчужинок. Манхва в список не включена, ведь многого просто нет в базе, но можно предлагать хорошие примеры!
В дальнейшем список будет изменяться и улучшаться, т.к. пока что я прочитал не всё и возможно допустил пару слишком фансервисных штук (совсем не уверен насчет манги с геями, например). По мере прочтения буду добавлять свои комментарии.
Тэгнутая как NSFW манга, которую я не могу добавить в коллекцию, но тем не менее хочу упомянуть:
спойлер
Oniisama e... (рекомендую)
Sabishisugite Lesbian Fuuzoku ni Ikimashita Report (автобиография, очень рекомендую)
Love My Life
Free Soul (рекомендую)
Moonlight Flowers
Collectors
Indigo Blue
Octave
Pietà
Rica tte Kanji!? (почти автобиография)
Renai♥Joshi-ka
Hanjuku Joshi
Maka-Maka
Rakuen no Jouken
100-oku Nengo no Kimi no Koe mo
Atashi no Onna ni Te wo Dasuna
Watashi no Sekai wo Kousei suru Chiri no You na Nani ka.
Gunjou (жесткая история)
Plica-chan
Murcielago (тоже жесть, но если вдруг кому-то нужен отдых от милых историй...)
Mermaid Line (история «Аюми и Айка»)
Ani no Hanashi
Umibe no Étranger
Harukaze no Étranger
Naka-san no Nagare
Al to Neri to Sono Shuuhen
Udagawachou de Mattete yo.
Hana to Usagi
Conveni-kun.
Me wo Tojite 3-byou
Age Called Blue
Doushitemo Furetakunai
Merry Checker
Yakozen
Dog Style
Mirai no Kioku
Ichigenme
Koi Cha No Osahou
Amato Amaro
Sabishisugite Lesbian Fuuzoku ni Ikimashita Report (автобиография, очень рекомендую)
Love My Life
Free Soul (рекомендую)
Moonlight Flowers
Collectors
Indigo Blue
Octave
Pietà
Rica tte Kanji!? (почти автобиография)
Renai♥Joshi-ka
Hanjuku Joshi
Maka-Maka
Rakuen no Jouken
100-oku Nengo no Kimi no Koe mo
Atashi no Onna ni Te wo Dasuna
Watashi no Sekai wo Kousei suru Chiri no You na Nani ka.
Gunjou (жесткая история)
Plica-chan
Murcielago (тоже жесть, но если вдруг кому-то нужен отдых от милых историй...)
Mermaid Line (история «Аюми и Айка»)
Ani no Hanashi
Umibe no Étranger
Harukaze no Étranger
Naka-san no Nagare
Al to Neri to Sono Shuuhen
Udagawachou de Mattete yo.
Hana to Usagi
Conveni-kun.
Me wo Tojite 3-byou
Age Called Blue
Doushitemo Furetakunai
Merry Checker
Yakozen
Dog Style
Mirai no Kioku
Ichigenme
Koi Cha No Osahou
Amato Amaro
Отсутствуют в базе:
спойлер
Tonari ni/Next to me
Kanojo ni Naritai Kimi to Boku
Fukakai na Boku no Subete o
Watashi no Kobushi wo Uketomete!
3 Ban Sen no Campanella
Uchi no Danna ga Kawai sugiru! Moto ♀ no Ikemen to Nyuuseki Shimashita!! (автобиография, новая манга)
Bokutachi LGBT (изначально вебкомикс, почти автобиография)
Umareru Seibetsu wo Machigaeta! (автобиография)
Seitenkan kara Shiru Hoken Taiiku (автобиография)
Sakura-chan to Amane-kun
Seibetsu Nante Kimerarenai!
Bokura no Shikisai (новая манга)
Mangosteen no Koibito
Seibetsu Nante Kimerarenai!
Amadare no Koro
Works
Работы из нового юри-журнала Galette
Beloved L (автор Jaeliu)
Kanojo ni Naritai Kimi to Boku
Fukakai na Boku no Subete o
Watashi no Kobushi wo Uketomete!
3 Ban Sen no Campanella
Uchi no Danna ga Kawai sugiru! Moto ♀ no Ikemen to Nyuuseki Shimashita!! (автобиография, новая манга)
Bokutachi LGBT (изначально вебкомикс, почти автобиография)
Umareru Seibetsu wo Machigaeta! (автобиография)
Seitenkan kara Shiru Hoken Taiiku (автобиография)
Sakura-chan to Amane-kun
Seibetsu Nante Kimerarenai!
Bokura no Shikisai (новая манга)
Mangosteen no Koibito
Seibetsu Nante Kimerarenai!
Amadare no Koro
Works
Работы из нового юри-журнала Galette
Beloved L (автор Jaeliu)
При составлении списков также использовались как исследовательские статьи, так и личные блоги и отзывы других пользователей.
Несколько источников (англ.)
The Evolution of “Recognition/Assertion of a Lesbian Identity” vs “Akogare” in Manga
Okazu
The Legacy of Women Critics and Their Gender-Based Approach by Masafumi Monden
Yuri no Boke
MangaUpdates
HRW: LGBT Bullying and Exclusion in Japanese Schools - статья о ситуации в японских школах и комиксы, основанные на интервью с японскими ЛГБТ-учениками; информативно, несмотря на дату публикации, 2016 год
60% of sexual minorities bullied at school, survey finds - обзор на самый крупный в Японии опросник на тему дискриминации и осведомленности об ЛГБТ в школе и на работе, 2017 год
Okazu
The Legacy of Women Critics and Their Gender-Based Approach by Masafumi Monden
Yuri no Boke
MangaUpdates
HRW: LGBT Bullying and Exclusion in Japanese Schools - статья о ситуации в японских школах и комиксы, основанные на интервью с японскими ЛГБТ-учениками; информативно, несмотря на дату публикации, 2016 год
60% of sexual minorities bullied at school, survey finds - обзор на самый крупный в Японии опросник на тему дискриминации и осведомленности об ЛГБТ в школе и на работе, 2017 год

Раз есть возможность, напомню, что к транс персонажам и особенно ЛЮДЯМ стоит обращаться в тех местоимениях, которые они выбрали себе сами (уверяю вас, это важно). Делать обратное и поступать, "как вам лучше видно" - показывать свое неуважение + незнание темы, и как отрицание чей-то идентичности влияет на человека. Чаще всего, в английских вариантах описаний персонажей местоимения стоят правильные.
Также, слово "трап" имеет негативное значение; в японской сфере нет даже похожего концепта, потому что термин появился именно в западной фанбазе, благодаря фанатам, говорящим что-то вроде "о нет, я думал, это красивая аниму девочка, а оказалось, что это парень! я что теперь гей?!". Само по себе это звучит уже очень глупо. Однако, "трап" вошёл в словарный обиход многих и об истории и тем более уважении к другим никто не думает, кидаясь этим словом во всех подряд.
Вот пара хороших трэдов с твиттера, где люди намного лучше меня объясняют вред термина:
633x905
628x727
И подробное объяснение, почему "отоконоко" лучше унижающего "трап":
621x816
610x584
(непонятные моменты могу перевести в комментариях)
Для переодевающихся в женскую одежду мужчин сейчас действительно более правильным термином считается "отоконоко (男の娘)" или же более нейтральное "кросс-дрессер" в русском языке (на японском "josou (女装)" - кроссдрессинг). Важно помнить, что отоконоко и трансгендер - не одно и то же.
Подводя итог, всего лишь прошу задум0ться, что и как вы говорите другим людям (*ΦωΦ*)/
Также, слово "трап" имеет негативное значение; в японской сфере нет даже похожего концепта, потому что термин появился именно в западной фанбазе, благодаря фанатам, говорящим что-то вроде "о нет, я думал, это красивая аниму девочка, а оказалось, что это парень! я что теперь гей?!". Само по себе это звучит уже очень глупо. Однако, "трап" вошёл в словарный обиход многих и об истории и тем более уважении к другим никто не думает, кидаясь этим словом во всех подряд.
Вот пара хороших трэдов с твиттера, где люди намного лучше меня объясняют вред термина:


И подробное объяснение, почему "отоконоко" лучше унижающего "трап":


(непонятные моменты могу перевести в комментариях)
Для переодевающихся в женскую одежду мужчин сейчас действительно более правильным термином считается "отоконоко (男の娘)" или же более нейтральное "кросс-дрессер" в русском языке (на японском "josou (女装)" - кроссдрессинг). Важно помнить, что отоконоко и трансгендер - не одно и то же.
Подводя итог, всего лишь прошу задум0ться, что и как вы говорите другим людям (*ΦωΦ*)/
Также прошу не кидаться в меня тапками, спасибо.
UPD: за год набралось ооочень много новых тайтлов, вскоре постараюсь список обновить.
История изменений
спойлер
15.03.2019 - добавлены Shiawase Enikki, Onna Doushi de Kodomo wo Umukoto ni Shimashita, Kanojo ni Naritai Kimi to Boku.
18.01.2019 - добавлены Umibe no Étranger, Watashi no Kobushi wo Uketomete!.
13.12.2018 - добавлены Itsuka Tomodachi ja Nakunaru to Shite mo, Waltz, Ao no Flag, Fukakai na Boku no Subete o, Fire Punch; удалена Houkago Hokenshitsu.
31.10.2018 - добавлены Steins;Gate, Spotted Flower.
22.10.2018 - добавлены Majo no Yaen, Otokonoko Doushi Renaichuu.
16.10.2018 - добавлена 3 Ban Sen no Campanella.
13.09.2018 - добавлены Tonari ni, Otona no Mondai, Al to Neri to Sono Shuuhen, Amato Amaro, Naka-san no Nagare, Yamada to Shounen, Blue.
22.08.2018 - добавлены Mars no Kiss, Tenshi na Konamaiki.
18.08.2018 - коллекция опубликована.
18.01.2019 - добавлены Umibe no Étranger, Watashi no Kobushi wo Uketomete!.
13.12.2018 - добавлены Itsuka Tomodachi ja Nakunaru to Shite mo, Waltz, Ao no Flag, Fukakai na Boku no Subete o, Fire Punch; удалена Houkago Hokenshitsu.
31.10.2018 - добавлены Steins;Gate, Spotted Flower.
22.10.2018 - добавлены Majo no Yaen, Otokonoko Doushi Renaichuu.
16.10.2018 - добавлена 3 Ban Sen no Campanella.
13.09.2018 - добавлены Tonari ni, Otona no Mondai, Al to Neri to Sono Shuuhen, Amato Amaro, Naka-san no Nagare, Yamada to Shounen, Blue.
22.08.2018 - добавлены Mars no Kiss, Tenshi na Konamaiki.
18.08.2018 - коллекция опубликована.
Gay
Lesbian
Transgender
Intersex
Манга, где ЛГБТ-тема не основная, но тем не менее присутствует
@No_escape34, даже сразу читать начал, большое спасибо за рекомендацию! В скором времени добавлю.@Макатцу@devoid, а в какой главе здесь Песнь мальчика раскрывается тема ЛГБТ?@nixelpixel,@devoid@devoid@Макатцу, В этой коллекции по всей видимости за раскрытие считают просто данность об ориентации персонажа. Ну гей и гей, чего бухтеть-то@Макатцу@nixelpixel, для моей коллекции и этого будет достаточно, просто я прочитала то, что переведено, и ни одного персонажа гея пока не увидела.В 27 главе раскрывается её предыстория, вот ссылка, если что -
manganelo.com/chapter/takane_to_hana/chapter_27
@nixelpixel, прошу заметить, что Shounen Note находится в «косвенных» работах, т.е. там, допустим, персонаж может быть геем, но это не будет выставляться как основная деталь о нём. Или же второй случай — нет подтверждённых лгбтк персонажей, но темы «проскальзывают». Тут уже чисто на мое усмотрение, т.к. и коллекция изначально создавалась для себя. Может система не идеальная и путает, но для меня она понятна. И что я считаю за раскрытие написано в самом начале описания коллекции; не всегда это должно быть какой-то интроспекцией об лгбтк-идентичности.Возвращаясь к самой манге, я не нашёл времени прочитать её лично, но видел, что гендерных стереотипов манга всё же касается, и довольно интересным образом (разбор использования гей-социолекта в манге, с ссылками на академ. статьи). Bonus points: сам автор Xジェンダー/икс-гендер, так что особенно хотелось включить сюда их работу. (
@Макатцу)Что касается «мнений экспертов из твиттера» насчёт слова «трап» — да, мне не хватило ресурсов всё это объяснять самому (тем более, когда масса тех, кто использует это слово, с любыми объяснениями его не дропнет, а писать одно и то же раз за разом утомляет).
Но авторы твитов хотя бы транс, как и я лол, а вы, насколько я вас знаю, нет... Не хочу переходить на личности, но мне непонятна ваша реакция. Вы считаете это слово хорошим для употребления, когда речь идёт о транс людях, или что? Мнение каких экспертов мне стоило предоставить, когда у транс людей зачастую кроме социальных сетей нет другой платформы? Контрапоинтс?
Извините, если это звучит грубо, но вместо «хэхэ ДОСТАВИЛО» могли бы как-то помочь с улучшением коллекции, mayhaps.
@Макатцу@devoid, Я вообще нифига не поняла. Че тут происходит... Твиттеры, гендеры...Я просто конкретно спросила: Есть ли в этой манге канонные персонажи геи или нет? Можно получить такой же конкретный ответ, пожалуйста.
@nixelpixel,@devoid@Макатцу, Забей вообще. Это кринж, девочке следует матчасть подучить.@devoid@Макатцу,«Подтверждённых» = канонных
Следовательно, канон геев в манге скорее всего нет, но один из персонажей использует стиль речи, которым пользуются геи в Японии, о чём говорится в ссылке.
@Макатцу@nixelpixel, okay cissie@devoid, ясно, спасибо.Хотя, судя по довольно-таки обширной преамбуле цель была в другом..
Но тут среди манги только "Intersex" достойна внимания же..
Яой даже рассматривать не хочу - ибо #####, но среди представленных работ в жанре "юри" - ничего стоящего, как по мне.
Kanojo ni Naritai Kimi to Boku - манга уже есть в базе и можно вставить в коллекцию. Правда, как мне кажется, перевод сильно не правильный.
Квалия сиреневого цвета - работа, очень удивившая меня в этом плане. Это научная фантастика с двумя лесбийскими
Беги со мной, девочка - сëдзë-ай в жанре дзëсэй. Как по мне - одна из лучших в подобных жанрах. Тут, думаю, ясно, куда определить еë.
Всего Вам хорошего и успехов!
@Дочь Андромеды,@さより, спасибо за добрые слова! В последнее время совсем нет сил улучшать коллекцию, но ваши комментарии придали мотивации вернуться к ней и работать дальше :> Буду потихоньку обновлять.どうもありがとう!
@devoid, От себя рекомендую Охотник х Охотник, Tokyo Ghoul:re и Gunnm: Last Order в "манга, где лгбт-тема не основная, но тем не менее присутствует" так как и там и там есть транс-персонажи (Аллука, Тоору и Зекс) и достаточно хорошо раскрывающие их истории imo (хоть перевод манг Tokyo ghoul:re и Gunnm: Last Order по моему не совсем правильный).