Комментарий #7526702
Мандарин Енотов
@Gni_Das, не принципиально. Русский язык и культура в данном случае выступают в роли декорации, чтобы придать истории "экзотики". Поставили бы задачу сделать "правильно", им бы никакие Иваны не понадобилились. Сериал в последнюю очередь расчитан на носителей русского.
Ответы
Gni_Das
Gni_Das#
@nemunga,ну а я же сказала что чуть ли не везде, да и про аниме я говорю, так как я расцениваю все аниме как отдельные произведения, так как у меня банально ни сил ни времени дабы прочесть все: ранобе и мангу по тем или иным аниме... @Мандарин Енотов, конечно могут если хотят но за частую я в аниме (не в манге) вижу что то на подобии русского или же исковерканные слова, даже людей для озвучки русских персонажей не могут взять самих же русских, а я сиди с обвисшими ушами.
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть