Комментарий #4885558
春の雨
@Аnatres, в японском звучит "dazai", верно. Но я уже говорила, что имена героев здесь переведены по поливанову, поэтому появляется "дза". Точно так же и с Чуя\Тюя.
жалобы
Нет жалоб
баны
Нет банов
Ответы
DELETED_
DELETED_#
@春の雨, ага, туда и Ацуси. Поливанов — это ужас.
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть