Мужское "watashi"

uraharushka
2335582 / 4
Коллекция мальчиков,
использующих местоимение "watashi" на постоянной основе

В Японии местоимение первого лица "watashi" в формальной обстановке одинаково распространено как среди мужчин, так и женщин. В неформальной же обстановке мужчины, чаще всего, возвращаются к привычным местоимениям "ore" или "boku". Эта коллекция про тех, кто этого не делает и продолжает формальное общение, даже если все вокруг орэкают.
В большинстве случаев это воспитанные мальчики с хорошими манерами. Или иностранцы, которых так научили.

Изначально они собирались у мальчиков с женской манерой речи, но так как это всё таки несколько другое, они переехали сюда.
Явление это не столь редкое, посему собираться будут только главные герои и важные второстепенные.

Предложения максимально приветствуются, но перед этим прошу предлагающих убедиться, действительно ли персонаж использует "watashi" всегда.

Приветствуются также предложения дополнительных категорий или их изменений :stress:
Без категории
Подчинённые (дворецкие, прислуга, телохранители)
Королевские семьи
Влиятельные семьи
Боги, божества
Священники, монахи, оммёдзи и прочие люди, связанные с религией
Врачи, учёные, учителя, преподаватели
Полицейские, инспекторы, надзиратели
Военнослужащие
Иностранцы
Скрыть 35 комментариев
Показать 35 комментариев
Загрузить ещё 20 из 35 комментариев
Amadeus4
Amadeus4#
450x327

Зайду сюда лет через 10.
ашкьюдишка
ашкьюдишка#
@Amadeus4, а доживёшь? ..
Amadeus4
Amadeus4#
@ашкьюдишка, постараюсь :bdl:

П.с. Коллекция годная, если что.
ашкьюдишка
ашкьюдишка#
@Amadeus4, давай мужык, я в тебя верю!:bdl:
_Вака_
_Вака_#
Эмпорио Иванков - насколько помню всегда так разговаривает
Gazardiel
Gazardiel#
<( ̄︶ ̄)>
uraharushka
uraharushka#
@Raindow Raccoon, много кого с дворецкого не было, прошлась-добавила, спасибо)
@valeriamysina, насколько я знаю, он часто говорит о себе "sessha", поэтому не совсем сюда подходит)
@Rabu Tantei, вот это упущение, благодарю)
@_Вака_, он в коллекции мальчиков с женской манерой речи)

@gurubudda, специально для вас добавила словосочетание "местоимение первого лица", вот ещё википедия :star:
Полезный Мусор
Полезный Мусор#
@_Вака_, Это твоя фотка?
gurubudda
gurubudda#
@uraharushka, ну, коль пошла такая пьянка, я безоружен. Мой вердикт 424x73 (хотя я до сих пор недогоняю полностью, ну да ладно, авансом так сказать:thumbup:)
Kejirami
Kejirami#
Я когда-то предлагала Шун И Вона, когда еще не было таких категорий, он полицай, его можно туда закинуть. А новеньким в постоянном использовании ватащи замечен Иолаус Оз Мехелим. Он военный и носит статус рыцаря ггни, может, это поможет с категорией, хехе.
Еще раньше предлагала Рэйси Мунакату, но не была уверена в постоянности его ватащи, так вот, оно есть. По категориям сложно сказать.
uraharushka
uraharushka#
@Kejirami, Шун И Вон с самого переезда первый в категории полицейских, остальных добавила, спасибо:)
Larva Mortem
Larva Mortem#
*скролю*
*скролю*
*скролю*
*скролю*
*плююсь чаем, видя маюри и вспоминая хэштеги /#мальчики_с_хорошими_манерами #воспитанные_мальчики/*
*стадия принятия и осознания, что теперь каждый раз видя маюри я буду вспоминать эти чёртовы хэштеги*
*скролю*
...
Kejirami
Kejirami#
Майор Джек Барбаросса Банкоран замечен за ватащи, которое сохраняет его даже в самые бомбические моменты. В лигу полицейских и инспекторов (ну он спецагент скорее, но вроде туда же).
Llama
Llama#
А есть какое-нибудь объяснение тому, почему "watashi" часто относят к женским местоимениям? (судя по шапке, это совершенно не так)
uraharushka
uraharushka#
@Kejirami, бишонен кира добавлен, благодарю)
@Llama, согласно классификации местоимений, оно является гендерно-нейтральным
возможно, к женским его причисляют как раз из-за того, что, в основном, только женщины используют watashi в неформальной обстановке
In formal or polite contexts, this is gender neutral; in casual speech, it is typically only used by women. Use by men in casual context may be perceived as stiff.
en.wikipedia.org
Llama
Llama#
@uraharushka, спасибо, теперь понятно))
Печенье любовника
Спасибо за отличные коллекции
Murasaki Izumi
Murasaki Izumi#
@uraharushka,
Tsuna Watanabe — военнослужащий-телохранитель;
Metphies — священник, монах и прочий. Но «watashi» он использует в основном в первом фильме, а во втором и третьем уже не так часто (не заменяет его другими местоимениями, а просто себя обозначает реже).
Kejirami
Kejirami#
Что ж, вот и я со своими дополнениями. Наиболее важных, говорите?..
,
Roger Smith - без категории, пожалуй
Jamil Neate - в категорию военных
Techs Farzenbarg - "I`m a healer, but...". За важность не ручаюсь, в Гандамах всегда много персонажей второго плана, в чем измерять важность - тот еще вопрос. Но появляется не так уж и редко, и на что-то да влияет, врач все-таки.
George Hosoi - хафу, манерой речи более чем сойдет за иностранца. Запомнила его, но, честно говоря, штука весьма забытая и посредственная. Добавление на усмотрение, мое дело зафиксировать.
Lamia Betterman - без категории
Kazukiyo Gouwa - глава влиятельной семьи, главантаг, поэтому точно важен
DeeAy
DeeAy#
спасибо за интересные коллекции)
сюда, полагаю, подойдет Брук, который в целом отличается вежливостью в речи - без категории
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть