Аниме по визуальным новеллам

Chiru
172201175 / 0
В коллекции представлены аниме, созданные на основе визуальных новелл.

Так как в аниме-адаптацию обычно не умещаются все ветки и концовки визуальной новеллы, история часто выглядит искажённой, переполненной сюжетными дырами и необоснованными действиями персонажей. Как правило, визуальная новелла во много раз превосходит свою аниме-адаптацию по качеству (те, кто читал какую-либо новеллу и смотрел её адаптацию - будет интересно узнать ваше мнение!).

Поэтому если какое-нибудь аниме из списка ниже сумело привлечь ваше внимание, предлагаю не хватать спойлеров, а при возможности попробовать насладиться чтением его первоисточника.

Кол-во полностью переведённых на русский новелл из списка:
Основное - 15/141 RUS
Отомэ - 2/30 RUS
Яой - 1/8 RUS
Юри - 0/5 RUS
Без романтической линии или с одной истинной - 4/7 RUS
"Игры" - 5/24 RUS


Включая

- к каждому аниме прилагается информация, есть ли у её визуальной новеллы перевод (приоритет: Rus -> Eng -> Jp), а также какое у неё возрастное ограничение.
- отдельно указывается частичный перевод на русский или перевод в процессе.
- указанный рейтинг - это рейтинг основной игры или её прямого продолжения; он может отличаться от русских/английских патчей (!), где "взрослые сцены" вырезали, а кровь затушевали.
- в коллекции находится только одно аниме из всей франшизы - либо самое раннее, либо "основное", ну или то, которое банально не забанено. При этом в список попадают аниме с альтернативной историей, практически не связанные с "основой".
- т.к. шикимори не позволяет добавить в коллекцию аниме с рейтингом Rx, они представлены в отдельном списке повыше.


ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ:
О: Как утверждает японская вики (и если я не ошибаюсь), "Muv-Luv Alternative: Total Eclipse" - это спин-офф основной франшизы, и для неё сначала писалось ранобэ, а затем уже создавалась визуальная новелла. Так что основа самой франшизы - серия визуальных новелл, но первоисточник конкретно этого аниме - ранобэ.
О: У аниме "True Tears" и визуальной новеллы "True Tears" общие только идея и название. Истории и персонажи оригинальные.
О: История "Guilty Crown: Lost Christmas" имеет свой оригинальный сюжет, созданный непосредственно компанией Nitro+. 14-минутная OVA шла бонусом к лимитированному изданию визуальной новеллы "Guilty Crown: Lost Christmas".

____
(список будет пополняться, буду благодарна за помощь в этом деле, а ещё за информацию касательно наличия перевода новелл и точного рейтинга)
Основное
Отомэ
Яой
Юри
Новеллы без романтических линий (или с одной истинной)
Игры с элементами визуальной новеллы (или наоборот)
Скрыть 181 комментарий
свернуть
Показать 181 комментарий
Загрузить ещё 20 из 181 комментариев
Chiru
Chiru#
@Alex646, печально :depressed: Спасибо, сейчас исправлю.
Alex646
Alex646#
@Chiru, можете добавить "частично переведена", небольшой кусок можно найти на просторах инета.
Chiru
Chiru#
@Alex646, о, это хорошо) Ещё раз спасиб)
Chiru
Chiru#
Хотя я жутко не люблю демки или эти "частичные" переводы. Проходить только один рут или лишь до какого-то момента - только дразнить себя, особенно, если ещё вряд ли до конца переведут. Лучше уж не трогать... :hopeless:
Shinha
Shinha#
Ангел кровопролития можно добавить в нижний список
Chiru
Chiru#
@Shinha, не стоит, там всё же мало от новеллы.
sypp1rs
sypp1rs#
Не знал что их так много.
Chiru
Chiru#
@sypp1rs, это я ещё не весь хентай добавила :ololo:
ESH
ESH#
@Sad Knight, а, ну тогда хрен с этим вн.
почему?
Sad Knight
Sad Knight#
@ESH,
ВН огромная, и, как ни странно, Ясу в ней чуть ли не меньше всех отведено времени (я сейчас именно про Ясу говорю, а не Канона/Шанон и прочих.) Из манги ты узнал всё и даже больше.
ESH
ESH#
@Sad Knight, ясно. спасибо.
Shinha
Shinha#
@Chiru, а что тогда насчет корпс пати? Вроде такая же жпг-рпг, или я путаю?
Chiru
Chiru#
@Shinha, честно, она больше визуально и технически походит на новеллу, хотя тоже далека от неё Х) В "Ангеле" история подаётся через
, нет привычных для новелл
, нет , в конце концов. Основная задача - добраться до предмета/убежать от "монстра" и так продвинуться по сюжету. В "Вечеринке" всё же больше на передний план идёт не процесс игры, а история + выборы. Я не говорю, что истории нет в "Ангелах", но она подана не так, как в визуальных новеллах. И, если не ошибаюсь, там ещё и совершенно линейный сюжет к тому же. В общем, может, дело и несколько субъективное, но увидеть в "Ангелах" новеллу, а не игру очень сложно. Пусть "Вечеринка трупаков" тоже далека от вн, но она хотя бы немного на неё похожа, а потому оказалась тут :3
Shinha
Shinha#
@Chiru, ну, судя по спойлерам Вечеринка действительно ближе к вн, я просто не знал, спасибо за ответ)
Chiru
Chiru#
No_escape34
No_escape34#
Hametsu no Mars (vndb.org/v8232)
True Tears - вот тут к сожалению не нашла на VNDB нужной игры. Есть с аналогичным названием, мб это и есть оригинал, а адаптация - переосмысление. В любом случае, везде указано, что она по игре, даже на Вики. vndb.org/v79 .
Chiru
Chiru#
@No_escape34, за Марс большое спасибо, сейчас добавлю! А Слёзы - уже рассматривала этот вариант, она действительно по игре, но там не совпадают ни сюжет, ни герои (вообще не знаю, что они там "по игре" делали =.="), поэтому решила не добавлять, чтобы не вводить в заблуждение. Всё же в кол-ции ещё упор на то, что "первоисточник-новелла лучше аниме-адаптации", а когда между адаптацией и новеллой нет ничего общего, что тут сравнивать вообще... Может, я просто позже занесу все "неоднозначные" случаи (включая "Корону Греха" и "Muv-Luv Alternative: Total Eclipse") в "шапку" топика с объяснениями о.о А так большое спасибо :3
Chiru
Chiru#
@Jeka0sipov, спасибо, но в коллекции достаточно только одного аниме из франшизы. Исключение - вся эта заваруха с временными петлями Штейна и т.д (ибо их можно как отдельные произведения рассматривать). Ну, и серия "Когда плачут" тогда уж.
Jeka0sipov
Jeka0sipov#
@Chiru, знаю, я просто привёл примеры.
Ваш комментарий

OK

OK