Закрытые студии по озвучке аниме в СНГ - часть 1

Rumotamotenazhi
5002128 / 2
За всё время было закрыто большое количество фандаб студий, у каждой из них своя причина закрытия: у кого-то был разлад в коллективе, у кого-то не хватало больше энтузиазма озвучивать, кто-то вошёл в другой коллектив и т.д. и т.п. Но всё равно - они оставили свой след в истории русскоязычного фандаба. В этой и последующей(из-за большого количества студий придётся раздробить список на 2-3 коллекции минимум) коллекции я постараюсь собрать все команды внёсшие хоть какую-то лепту в развитие этой длинной истории.

P.S.Возможно у некоторых команд не указаны все тайтлы - так что дополняйте в комментариях.
АМЬЕР(16.01.17 - ??.??.??)
АниТлен(25.03.17 - 28.07.18)
Батискаф(09.10.17 - ??.??.??) - спустя некоторое время объединились с ТОМЭ Diaton
Вектор/Bastion Studio(2016 - 2017)
Фантом/Studio Pfantom(28.12.16 - 01.09.17) - объединились с проектом AniMaunt
Творческое объединение вольных дабберов/CAFD(2015 - ????)
1F Entertainment(25.04.17 - ??.??.18)
RinGo
4Anime(2012 - 2017) и возрождение 4Anime (01.19 - 10.19).
AreaDub(2012 - 2014)
AniWorld(2015 - 2017)
AG-DUB(01.04.17 - 10.02.18)
Aki Team Dub(2011 - 2013)
Aniwell Studio(2014 - 2015)
Alliance Project(2015 - 2018)
ALPHA Alliance(2016 - 2018)
ANI FOKUS(06.14 - 08.14)
AniBand(01.06.16 - 31.05.18)
AniBoom(04.10.13 - 03.04.14)
AniBreeze(2014 - 2019)
Ani4an(07.01.18 - 24.02.18)
AniChaos(2015 - 2017)
AniWave(2014 - 2017)
ANIvoice(2014 - 2019)
AniUchi(2011 - 2015)
AniRay(01.17 - 06.17)
AniPie(2015 - 2016)
AniTrevell(11.04.17 - 20.05.17)
AniGalaxy(2015 - 2016)
AniPast(02.16-06.16)
AniMira(2011-2012)
AniKeit(2010-примерно 2015)
Скрыть 1 комментарий
Показать 1 комментарий
Загрузить ещё 1 комментарий
Projecter
Projecter#
филиал фандабвики?
Rumotamotenazhi
Rumotamotenazhi#
@Projecter, нет,обособленная коллекция.Но да,временами некоторую информацию брал с неё(к примеру адрес сайта/группы вк,чтобы найти информацию о тайтлах)
Projecter
Projecter#
Добавь Anisense
Rumotamotenazhi
Rumotamotenazhi#
Добавлю в следующей коллекции,т.к.здесь под все тайтлы студии не хватит места.
@Projecter,
Moppa
Moppa#
И все на букву "а". И ни об одной из этих команд даже не слышал. Вот людям делать нефиг было. Да еще такому количеству. Ладно бы они след оставили переведя и озвучя что-нибудь, что никто другой не делал. Так нет же, больше чем уверен, что все означенные выше шпарили по чужим готовым субтитрам.
Буква "а" конечно очень ходовая в начале заглавия у таких команд, но боюсь представить, что же в следующих частях этой коллекции будет. Какие еще никчемные ноунеймы там всплывут.
Rumotamotenazhi
Rumotamotenazhi#
Коллекция полностью заполнена недостающими тайтлами.
Rumotamotenazhi
Rumotamotenazhi#
@Moppa, несколько из этих команд попадались в тайтлах, но не запомнились.Пока составлял первую часть коллекции, заметил, что чуть ли не половина списка озвучивала онгоинги тех времён, только несколько команд сделали что-то, что оставило след в озвучке.
Насчёт команд на букву "а", вышеперечисленные команды это только половина всех команд на букву "а".
Moppa
Moppa#
только несколько команд сделали что-то, что оставило след в озвучке
например? смотрел список работ не то чтобы бегло, но и не вглядывался. больно уж много.
Rumotamotenazhi
Rumotamotenazhi#
@Moppa, К примеру - RINGO(с их озвучкой фури-кури в своё время,правда качество хромало),AREADUB(с его озвучкой двух длинносёнэнов и некоторых мало популярных тайтлов),ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ВОЛЬНЫХ ДАББЕРОВ(озвучили только неозвученные ранее овы,мелочь но приятно),AniChaos(часть озвучек довольно неплохие на общем фоне).
Rumotamotenazhi
Rumotamotenazhi#
@Projecter, уже добавлено в следующей коллекции
Moppa
Moppa#
@Rumotamotenazhi, блин, я к тебе с вопросом обратился чтобы ты названий тайтлов накидал, а ты таки вынуждаешь меня снова лезть в твою коллекцию и опять там шариться.
AREADUB(с его озвучкой двух длинносёнэнов
Наруто и Фейрик? эка невидаль, за Наруто кто только не брался, а второй вообще не интересует.
ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ВОЛЬНЫХ ДАББЕРОВ(озвучили только неозвученные ранее овы
там всего 4, и все из франшиз. глянул на страницах тайтлов - у обоих ОВА по Гулю там куча озвучек, хрен знает, правда, у кого первенство.
Moppa
Moppa#
@Rumotamotenazhi, в общем я что хотел сказать: проглядев твою коллекцию, не увидел ни одного уникального тайтла (который сделал бы только этот проект и никто более). хотя может просто по постерам не опознал и такие всё же есть. но, опять же, скорее всего эти тайтлы в рамках каких-либо свеженьких и новомодных франшиз, так что невелики заслуги, если честно.

так что моё мнение, что представленный перечень - кучка (внушительная) людей, которым было некуда девать свое время - не изменилось. повторяя то, что другие, более маститые и профессиональные команды, и так бы сделали. и делали впрочем.
one season per night
one season per night#
@Rumotamotenazhi, что-то не похоже. 1F Entertainment, к примеру, озвучили ещё несколько тайтлов, которых нет в коллекции, видео запросто можно на сибнете найти.
Это первое, что на глаза попалось, так что думаю, упущенных аниме ещё достаточно и у других проектов. Я, конечно, не намекаю, но можно и на сайте в графу "Озвучка" всё это добавить, не забывая о ссылочках.:)

@Moppa, сам в недоумении, почему нельзя взять какие-нибудь
что? намёк на "Завтрашний джо"? Нее, вам показалось
, их перевести и озвучить? Таким способом можно нехилую славу иметь даже после закрытия проекта

UPD: Вот ещё. AniMira озвучили 11 эпизодов "кролика". vk.com/videos155854598?q=AniMirA
1187x297
Moppa
Moppa#
@one season per night, ЛОГГ был уже достаточно раскручен, а полной вменяемой озвучки на него не было буквально до последнего времени. и это тайтл из ТОП-5 мала. ну а потом и 3дф вроде как полностью озвучил, и еще кто-то и вот сейчас вроде как Персона доозвучивает. довольно показательный пример. что уж тогда говорить про остальные аниме. вроде и известные, вроде и в какой-то мере культовые, и от довольно известных и маститых людей, но, невзирая на всё это, - без русаба/рудаба.
может объяснение тут кроется в том, что проекты, типа указанных выше, по сути создаёт какое-то нубьё, которое кроме онгоингов за последние пару лет ничего и не знает? а, грубо говоря, олды и в ансабе посмотрят, и явно не будут создавать проект-однодневку чтобы что-то там озвучить для кого-то.
one season per night
one season per night#
@Moppa, быть может и так. Только проекты, проверенные временем могут взять что-то из старенького. MiraiDub, Amazing Dubbing и даже тот же AniDUB, все они иногда (а кто-то часто) выкатывают озвучку на аниме из прошлого века/начала нулевых, что не может не радовать. Только вот, что-то действительно уникальное даже они редко берут на озвучку.
Moppa
Moppa#
Amazing Dubbing
эти взялись на Блич многоголоску делать. я уже задавал вопрос здесь, но толком ответа не получил. может ты знаешь: его же по 2х2 показывали, там полностью озвучили все серии? и есть ли они в сети.
то есть на мой вопрос нафига они это делают, ответ был "не одноголоску анкорда же смотреть", каковой ответ у меня тогда вызвал сомнения.
Только вот, что-то действительно уникальное даже они редко берут на озвучку
в анидабе кто-то мог переводить с китайского что ли. может Куба. как бы то ни было, они частенько раньше озвучивали не очень ходовые китайские и японские мувики всей толпой. и именно Куба отличался тем, что брал, как ты выражаешься, "уникальное" в работу. видимо специально заказывая для этого русаб, который потом зачастую нигде не сыскать было - только его озвучка и всё. даже сейчас, по прошествии стольких лет, зайдя здесь на страницы этих аниме, можно увидеть, что там несколько десятков просмотров. не очень ходовые вещицы, выходит, что уникальные в какой-то мере.
one season per night
one season per night#
там полностью озвучили все серии?
Если я не ошибаюсь, то около половины было озвучено и показано на 2х2. Но точно не всё.
Там Анилибрия ещё звучат Блич, так что через пару годиков можно будет посмотреть всё полностью и не в одноголоске анкорда.

в анидабе кто-то мог переводить с китайского что ли
Там вообще люди-звери были. Никому не нужный 3д-аниме переводят и озвучивают, за большую часть онгоингов брались (да и сейчас берутся). Десяток лет за бесплатно работают, и вот только недавно начали вставлять рекламу, как говорят в комментах (Хотя я прекрасно помню рекламу всехмаек в озвучке анкорда, когда смотрел коносубу в 2017-2018 годах).
Moppa
Moppa#
@one season per night, да это враньё про анидаб и рекламу. их сайт вообще не юзабелен, там одна сплошная реклама отовсюду лезет. а когда припекало посмотреть очередную серию Шиппудена и хапал первое что подворачивалось под руку, то эту ссаную анкордо-рекламу с майками этими прекрасно помню, и было это за несколько лет до означенной тобой даты. благо её перемотать можно было парой кликов. чем думают люди, когда такое дерьмо в видосы вставляют, неужели, что народ это терпеливо смотрит не проматывая.
one season per night
one season per night#
@Moppa, видимо, такое было только на самом сайте. Я сейчас как раз пересматриваю Нарутку, качал все серии с трекера, всё отлично, проблем с какой-то рекламой нет.
Rumotamotenazhi
Rumotamotenazhi#
@one season per night, поищу и добавлю недостающие тайтлы, перенеся одну-две студии в третью часть.
Добавлю всё это со временем в графу "озвучка", аналогично уже с коллекцией по персоне99 поступал.
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть