Текстовые приемы в аниме

Moonvik
893924 / 5
Вставки стен текста в течении эпизода

В течении серии многократно происходят вставки текста, который зачастую является концептуально важным для сюжета. Кроме самого текста этот прием включает диаграммы, кусочки бумаги, заметок, переписок, писем, сообщений или даже мыслей, которые только частично или полностью не высказаны. Так же, например в аниме Многоцветье первые сцены от первого лица демонстрируют слова главного героя в виде текста без сопровождения речи. Порой при просмотрела того или иного тайтла мы только по переписке персонажей можем понять, что происходит и осознать критичность ситуации, как, например, происходит в Наша семидневная война - в интернет-обсуждениях раскрываются другие стороны персонажей и частично их истинные мотивы.
Для таких аниме свойственно придание важности невысказанным элементам, передача чувств, эмоций и желаний героев, которые передают их не вслух.
Но это не единственная причина, по которой авторы прибегают в какому приему. Команда студии SHAFT часто использует такие вставки. При показе диалогов другой важной деталью крупных планов может являться поступательное смещение камеры относительно фигуры персонажа. Такого рода эффекты подчеркивают важность сцены для зрителя, который чувствует себя гипнотически захваченным неестественно долго длящимся движением камеры, находящейся в непосредственной близости от персонажа. Подобный прием позволяет переключить внимание зрителя с визуальной сцены на содержание диалога персонажей.

В целом, для каждой студии и аниме характерны свои мотивы и примеры такого приема, все достаточно индивидуально. Здесь собираются тайтлы, в которых есть данный прием, а в комментариях можно обсудить, зачем/почему и нравится ли зрителю такой способ передачи.

[solid]
1280x5441280x7191280x7201280x720
Общая группа
Студия SHAFT
Скрыть 19 комментариев
Показать 19 комментариев
Загрузить ещё 19 комментариев
Moonvik
Moonvik#
@MadeMade, по типу вставки яркие с надписью "расемон" и тому подобные. плюс моменты с первым появлением конкретного персонажа?
Moonvik
Moonvik#
@had25, если ты про поджелудочную, то я смотрела - там ведь это единичные случаи, кроме того они действительно озвучены. насколько я помню, это были переписки героев, да? хотя, в целом, это зависит от озвучки, думаю, что не все тест переводят в голос. можно и добавить.

я стараюсь делать коллекции полезными и достоверными, поэтому проверяю, что предлагают. хотя, конечно, не исключены и ошибки, я все же не все аниме посмотрела и не знаю каждую сцену наизусть.
had25
had25#
@Moonvik, про поджелудку там в оригинале озвучвали вроде бы. По крайней мере герои озвучивают смысл сообщения.
вначале сцена фильма сообщение: "Я хочу съесть твою поджелудочную" тоже вроде бы понятно смысл
Так, что тогда не подходит и действительно мало вставок текста.
" стараюсь делать коллекции полезными и достоверными, поэтому проверяю, что предлагают. хотя, конечно, не исключены и ошибки, я все же не все аниме посмотрела и не знаю каждую сцену наизусть"
Дык это и правильно) тогда не будет сомнения в достоверности, а то под другими коллекциями возникают споры. А у тебя всё проверено и схвачено
Фанат Ехидны
непонел, а где ЖиЖа
MadeMade
MadeMade#
@Moonvik, да, именно
Moonvik
Moonvik#
@MadeMade, подишу, спасибо.

@NoSpleND, во всех сезонах? и что там именно?
had25
had25#
Ещё вспомнил Mirai NikkiДневник будущего
дневниками являются различные предметы, в которых текстом предсказывается будущее. Это касается но и его подруги
had25
had25#
Пока не встречал аниме, где б текстовые вставки были неуместны) или нет помню таких
Moonvik
Moonvik#
@had25, точно, это я глядела и помню, что там прямо демонстрировались тексты. обязательно добавлю. спасибо.
had25
had25#
Ещё Волны, слушайте меня может быть подойдёт
had25
had25#
Ещё Твоё имя может подойти. Там какое-то время общаются посредством тетрадки, дневников в телефоне. Правда, не помню озвучка есть или нет её
Moonvik
Moonvik#
@had25, все проверила, добавлю. Спасибо за помощь)
had25
had25#
@Moonvik, няма за што) как по мне, то такую коллекцию сложно делать
Moonvik
Moonvik#
@had25, я просто много читаю про анимацию, приемы в создании анимации, а особенно интересуюсь студией шафт, на этой волне решила сделать подобную коллекцию. как сложно, так и очень интересно, на самом деле.
сейчас, правда, занимаюсь коллекциями по традиционной культуре японии - Танабата, Обон, фестивали, юкаты.
Дочь Андромеды
Hanebado!Бадминтон Аяно Ханэсаки Там были белые буквы на черном фоне по типу 1280x720 в виде вопросов, но, правда, я не помню, была ли озвучка или нет. Вроде бы с самой первой серии, но в двух последних такое точно есть
Azzaires
Azzaires#
Toaru Kagaku no Railgun TНекий научный Рейлган T: в предстоящем эпизоде замечено вот такое 1226x687, если есть смотревшие — просветите, возможно, это на постоянной основе
Moonvik
Moonvik#
@Azzaires, надо весь Т почекать, потому что в первых двух сезонах такой прием не юзался
had25
had25#
Домекано там текстовые вставки в опе и потом в самом аниме бывают встречаются. Особенно в 6 серии
Riou-kun
Riou-kun#
Touken Ranbu: HanamaruТанец мечей: Цветочный круг появляются имена персонажей и тип мечей (они хуманизированы)

Bungou to Alchemist: Shinpan no HagurumaЛитераторы и алхимики: Шестерни судей два типа вставок: имена персонажей
и второе трудно показать, но когда книга разрушается, на фоне плывут строки

Fumikiri JikanЖелезнодорожный переезд здесь в каждой серии разные истории, в 7 серии девушка пишет стихи

PromareПромар названия, которые придумывают гг, появляются большими буквами посреди сцены

Kakushigoto (TV)Скрытые вещи вставлены фрагменты манга
и имена
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть