Условия добавления персонажа:
- имя или фамилия персонажа в переводе с японского или латинского должен обозначать цветок; Если это обозначение цветка на японском, то цветок должен обозначать именно иероглиф;
- персонажа нет в текущей и в предыдущей части коллекции;
- у персонажа должна быть аниме-адаптация;
- персонаж не должен быть из хентая, яоя или юри;
Если у вы знаете другие цветы на японском или вы не согласны с добавлением какого-либо персонажа, то пишите в комментарии)
Предыдущая часть коллекции:
Цветочные имена или фамилии
Соавтор коллекции:
Pico.chan
АСТРА (яп. Shion / 嫁菜 / シオン )
Амариллис (яп. Amaryllis / アマリリス )
пион (яп. Botan / ボタン )
Бугенвиллея (яп. Bougainvillea / ブーゲンビリア )
Гардения (яп. Kuchinashi / クチナシ )
ГВОЗДИКА (яп. Nadeshiko / なでしこ )
ГЕОРГИНА (яп. Dahlia / Dalia / ダリア )
ГЛИЦИНИЯ (яп. Fuji / フジ属 / 藤 / 植物)
Гортензия (яп. Ajisai / アジサイ )
ГОРЕЧАВКА (яп. Rindou / リンドウ / )
Душица обыкновенная (яп. Oregano / オレガノ )
Жасмин (яп. Jasmine / ジャスミン )
ИРИС (яп. Ayame / あやめ / アヤメ )
Ирис (англ. Iris / яп. イリス / アイリス / рус. Ирис / Айрис )
КАМЕЛИЯ (яп. Tsubaki / さんちゃ / ツバキ )
каттлея (яп. Cattleya / カトレア )
КОЛОКОЛЬЧИК (яп. Kikyou / キキョウ )
ЛАНДЫШ (яп. Suzuran / スズラン / 鈴蘭 )
ЛИЛИЯ (яп. Yuuri / Yuri / リリア / ユリ)
ЛОТОС (яп. Ren / Renka / レン / 蓮 )
Лотос (яп. Karen / часть имени 蓮 означает Лотос )
Магнолия (яп. Magnolia / マグノリア /
Мак (яп. Keshi / у Takeshi часть Keshi / ケシ / タケシ ( ケシ значит мак )
Маргаритка (яп. Daisy / デイジー )
Мимоза (яп. Mimosa / ミモザ )
ОРХИДЕЯ (яп. Ran / ラン )
Подсолнух (яп. Himawari / ひまわり / 向日葵 )
РОЗА (яп. Bara / バラ )
РОЗА (англ. Rose / Rosa)
Сирень (яп. Lilac / ライラック )
ФИАЛКА (яп. Sumire / 菫 / すみれ / スミレ )
ХРИЗАНТЕМА (яп. Kiku / キク / 菊 )
Цветы вишни (яп. Sakura / さくら / サクラ)
ЦВЕТЫ СЛИВЫ (яп. Ume / 梅 / うめ / ウメ )
Ну тута всех " погребальных венков" можно впихнуть все цветочки. бьякуран-белая орхидея, блюбел - синий колокольчик. Закуро-гранат, кике колокольчик, дейзи -маргаритка....
@gamereugene1@gamereugene1,SophieСофи - подробности в описании персонажа.
@gamereugene1, Tsubaki NakatsukasaЦубаки НакацукасаBotan ShishiroБотан Сисиро
@gamereugene1@Dominick, ?@Virginian, в предыдущей коллекции уже были@Dominick@Anejo, я еще прочитал что в японском имени окончание не обязано относиться к началу. А еще некоторые имена, как у Карэн Кино, канонично записываются хираганой и строго говоря вообще ничего не значат. Сплошная печаль в общем@Anejo,@gamereugene1Вот например у Макино Цукуши - имя хираганой Tsukushi MakinoЦукуси Макино
строго говоря ничего не значит (как враиант написания названия Хвоща). Но поскольку в манге Четверка красавчиков, то автоматом имя станвоится со смыслом, что она там просто как сорняк в розарии.
foodslink.jp/syokuzaihyakka/syun/vegitable/tukushi.htm
@zxc1234, а у какого имени персонажа нет значения? Приведи пример из коллекции@gamereugene1, Джинджер можно перевести как ИмбирьНе учел что YUURI это еще и лучший, полезный. А катаканизированная ユーリ может быть чем угодно(от Юрий до Джул), но не лилией. Написание ユーリ для лилии, чаще всего ошибка или художественный выбор.
А Yuri Ha JahadЮри Ха Захард либо ива, либо стекло вообще.
@gamereugene1, Yashiro SazankaЯсиро СадзанкаSazanka Камелия японская zh.wikipedia.org/wiki/山茶花
Tsubomi Kido "Меня зовут «Цубоми». Это имя означает бутон цветка, что так никогда и не расцвёл".
и еще Airi Sakura
Kyouta TsubakiКёта Цубаки
Tsubaki SawabeЦубаки Савабэ
KikyouКикё
Yuri TanimaЮри Танима
Hinagiku TamanoХинагику Тамано
@Anejo@Asia-chan, есть в первой части точно Цуубаки Савабэ и Кикё, Юри Танима дальше не проверяла.Если Вы зайдете в профиль персонажа, то справа высвечиваются все коллекции, можно по ним проверить, состоит ли персонаж в первой части или нет.
Chinami MiyanagiТинами Миянаги
И Ирис
Ayame HazakurainАямэ Хадзакураин
Это их имена в официальном английском переводе от создателя оригинала.
upd: А, они есть в первой части коллекции.
Сион, не подходит?
@gamereugene1@whisper heaven, обе уже в первой части