Японские диалекты

uraharushka
45922106 / 1
Коллекция персонажей,
использующих в своей речи какой-либо японский диалект

Таки удалось найти красивый кансай-бэн кроссовер, но не знаю откуда кун в верхнем правом углу.
И кто слева от него? Осаму Тэдзука?:-o /HELP/


В основу разделения персонажей по разным группам легла лингвистическая классификация Японии (см. википедия).


* - звёздочкой обозначаются персонажи, использующие диалект лишь время от времени.

Правки и предложения приветствуются!

Связанная (на самом деле не очень) коллекция - География Японии

Предлагаю послушать как Юки Кадзи кавайно орёт теперь и на кансай-бэне

youtube

:hurray:

youtube
Восточная Япония (Хоккайдо и Тохоку)
Восточная Япония (Канто)
Восточная Япония (Токай-Тосан)
Западная Япония (Хокурику)
Западная Япония (Кансай)
Западная Япония (Тюгоку и Умпаку)
Западная Япония (Сикоку)
Кюсю (Хонити)
Кюсю (Кагосима)
Кюсю (Хитику)
Рюкю
Другое
КУРУВА КОТОБА (廓詞) - наречие, используемое проститутками в районе красных фонарей в эпоху Эдо
Не из аниме (манга/игры и пр.)
Скрыть 2 комментария
Показать 2 комментария
Загрузить ещё 2 комментария
uraharushka
uraharushka#
@Koyora, у них там вроде почти вся команда на Осака-бэн говорит, добавила тех, кто на официальном сайте представлен, спасибо
@Rachestahl, Тайра и Кероберос добавлены, за список спасибо, в скором времени проверю его, так как вижу в списке Арату, который говорит на хокурику, а не на кансае
Mokkoriman
Mokkoriman#
Годно
Aspidogaster
Aspidogaster#
@uraharushka, Yume Kikuchi из префектуры Иватэ, так что и диалект, думаю, соответствующий.
uraharushka
uraharushka#
@Aspidogaster, спасибо за информацию
devoid
devoid#
Nao Yokoyama - кансайский диалект, Hinata Kinoshita - хоккайдский, Tamaki Oogami - скорее всего сануки, хмм
uraharushka
uraharushka#
@devoid, спасибо за девочек:)
первых двух добавила, однако Огами вроде как не на диалекте разговаривает, хоть и из Кагавы
devoid
devoid#
@uraharushka, не за что!
Ну да, с Тамаки немного сложно, у неё, как мы с подругой пошутили, "деревня-бэн", пхп
venganza
venganza#
Вот чего никогда не понимал, как делят Японию на восточную и западную учитывая её протяжённость с севера на юг и довольно небольшую ширину при значительной длине.
uraharushka
uraharushka#
@venganza, да? мне кажется всё логично, учитывая, что архипелаг Японии имеет достаточно изогнутую форму
venganza
venganza#
@uraharushka, Ну так если провести эту линию то также можно назвать получившиеся половинки севером и югом.
uraharushka
uraharushka#
@venganza, да, но востоком и западом они от этого быть также не перестают
venganza
venganza#
@uraharushka, Скорее тогда северо-восток и юго-запад. Просто непривычно это всё же учитывая, что западом и востоком можно называть и скажем Акиту(запад) и Ивате (восток)
uraharushka
uraharushka#
@venganza, а это уже вопрос того, относительно чего считать сторону света. Та же самая "западная" Акита будет к востоку (северо-востоку) относительно Ямагучи, например. А описывая местоположение Акиты и Иватэ можно пребегнуть к уточнению, вроде "Акита находится на западе северной части острова Хонсю, Иватэ, соответственно, на востоке".
venganza
venganza#
@uraharushka, Ого, спасибо за карту! А если её наверх коллекции пришпандорить, как в коллекции по географии аниме?
uraharushka
uraharushka#
@venganza, это карта с википедии, ссылка в шапке, кстати, есть
я хотела её изначально прикрепить, но там слишком много мелкого шрифта + её надо приводить в приглядный вид для ребят, использующих измененные темы на шики. Когда-нибудь, возможно, я это сделаю:)
lecha-nan
lecha-nan#
Law Trafalgar - есть элементы вроде как осака-бен (или киото-бен), добавляет к именам приставку -я

а как на счет архаичных окончаний по типу старой "самурайской" речи?) gozaru там например Кинэмон, Кандзюро
у буддистов оно тоже есть

у Наруто Узумаки есть своя особенность "ттебайо"
uraharushka
uraharushka#
@lecha-nan, у Ло элементы вроде есть, но в целом он на обычном японском разговаривает;
самурайская речь давно в планах, спасибо, а вот Наруто вряд ли в эту коллекцию впишется :)
nemunga
nemunga#
@uraharushka, Yuuyan (похоже), Judia, Nanami Kiritani

- Кансай-бэн.
Fuusenkazura
Fuusenkazura#
@uraharushka,
Nagi (разные, как на старояпонском или что-то типа того может общаться, как у неё, так и на обычном японском (2 серия, разговор с Tsugumi Aoba).
nemunga
nemunga#
@uraharushka, Angelina Saiga — диалект Ёсивары, Хаясибара отлично отыграла в сериале (да и в манге он обозначен)
youtube

youtube
Ваш комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть