Диалекты Японии

uraharushka
32029117 / 1
Коллекция персонажей,
использующих в своей речи какой-либо японский диалект*

*Кроме осакского, его вы можете найти здесь - "Диалект Осаки"
* - звёздочкой обозначаются персонажи, использующие диалект время от времени или при определённых обстоятельствах;


Правки и предложения приветствуются!
Восточная Япония (Хоккайдо)
Восточная Япония (Тохоку)
Восточная Япония (Канто)
Восточная Япония (Токай-Тосан)
Западная Япония (Хокурику)
Западная Япония (Кансай, кроме Осака-бэн)
Западная Япония (Тюгоку)
Западная Япония (Умпаку)
Западная Япония (Сикоку)
Кюсю (Хонити)
Кюсю (Кагосима)
Кюсю (Хитику)
Рюкю
Другое
Старояпонский
КУРУВА КОТОБА (廓詞) - наречие, используемое проститутками в районе красных фонарей в эпоху Эдо
Не из аниме (манга/игры и пр.)
Скрыть 9 комментариев
Показать 9 комментариев
Загрузить ещё 9 комментариев
venganza
venganza#
Вот чего никогда не понимал, как делят Японию на восточную и западную учитывая её протяжённость с севера на юг и довольно небольшую ширину при значительной длине.
uraharushka
uraharushka#
@venganza, да? мне кажется всё логично, учитывая, что архипелаг Японии имеет достаточно изогнутую форму
venganza
venganza#
@uraharushka, Ну так если провести эту линию то также можно назвать получившиеся половинки севером и югом.
uraharushka
uraharushka#
@venganza, да, но востоком и западом они от этого быть также не перестают
venganza
venganza#
@uraharushka, Скорее тогда северо-восток и юго-запад. Просто непривычно это всё же учитывая, что западом и востоком можно называть и скажем Акиту(запад) и Ивате (восток)
uraharushka
uraharushka#
@venganza, а это уже вопрос того, относительно чего считать сторону света. Та же самая "западная" Акита будет к востоку (северо-востоку) относительно Ямагучи, например. А описывая местоположение Акиты и Иватэ можно пребегнуть к уточнению, вроде "Акита находится на западе северной части острова Хонсю, Иватэ, соответственно, на востоке".
venganza
venganza#
@uraharushka, Ого, спасибо за карту! А если её наверх коллекции пришпандорить, как в коллекции по географии аниме?
uraharushka
uraharushka#
@venganza, это карта с википедии, ссылка в шапке, кстати, есть
я хотела её изначально прикрепить, но там слишком много мелкого шрифта + её надо приводить в приглядный вид для ребят, использующих измененные темы на шики. Когда-нибудь, возможно, я это сделаю:)
lecha-nan
lecha-nan#
Law Trafalgar - есть элементы вроде как осака-бен (или киото-бен), добавляет к именам приставку -я

а как на счет архаичных окончаний по типу старой "самурайской" речи?) gozaru там например Кинэмон, Кандзюро
у буддистов оно тоже есть

у Наруто Узумаки есть своя особенность "ттебайо"
uraharushka
uraharushka#
@lecha-nan, у Ло элементы вроде есть, но в целом он на обычном японском разговаривает;
самурайская речь давно в планах, спасибо, а вот Наруто вряд ли в эту коллекцию впишется :)
nemunga
nemunga#
@uraharushka, Yuuyan (похоже), Judia, Nanami Kiritani

- Кансай-бэн.
Fuusenkazura
Fuusenkazura#
@uraharushka,
Nagi (разные, как на старояпонском или что-то типа того может общаться, как у неё, так и на обычном японском (2 серия, разговор с Tsugumi Aoba).
nemunga
nemunga#
@uraharushka, Angelina Saiga — диалект Ёсивары, Хаясибара отлично отыграла в сериале (да и в манге он обозначен)
youtube

youtube
flyoffly
flyoffly#
935x311 Интересно, однако
Алекса Уруру
Алекса Уруру#
Leon Fujiwara знаю, что он с Кансая и слышу акцент, но что именно, не разбираюсь
uraharushka
uraharushka#
@Алекса Уруру, спасибо, добавила к кансайцам
вики говорит что он с кобэ, да и типичное для кобэ-бэн "тон" а речи вроде есть)
uraharushka
uraharushka#
Moppa
Moppa#
@uraharushka, Nandeyanen is possibly one of the most used phrases in Osaka. It translates to "What are you talking about?" or "You've got to be kidding!". Usually you would say that to someone who is being silly.
Kiichi Miyazawa
только, как видишь, сначала ему постер поставить надо.
Integrity_Knight
Integrity_Knight#
@flyoffly,
сам удивлен
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть