По-японски:
借りぐらしのアリエッティ
По-английски:
The Secret World of Arrietty
Другие названия:
Karigurashi no Arrietti, The Borrower Arrietty