Второй этап «Континентального турнира академий» завершён, настало время для третьего этапа, но место его проведения неожиданно было перенесено. Становится известно, что заключительный этап состоится в Духовном городе. Команды академий, прошедшие отбор, отправляются в путь. До финальных соревнований ещё далеко, а Тан Сань вместе с друзьями опять оказывается в опасности!