@Tod., да,я сначала не понял этого(до меня долго доходило,к тому-же,я не ожидал такого прикола и в итоге опростоволосился).А насчёт знания немецкого...Тут ты не один такой).У меня немецкий школьный и поэтому многое перевожу с помощью переводчика(с разговорным ещё хуже:знаю нескольско фраз на Баварском,с классическим немецким чуть лучше,но тоже не ахти(родственники в Германии имеются,иногда приезжаю,практикуюсь).
@Ich tu dir weh, у меня,к слову,вообще полный ноль.В школе немецкий не преподавали,по крайней мере,когда я учился.(сейчас,слышал,ввели. Жаль,что не застал ). Единственное,чем могу похвастаться так это то,что я знаю песню Die Bots-Was wollen wir trinken. На этом познания немецкого заканчиваются.
@Tod., жаль ,что не было.Немецкий интересный язык,к тому-же,многие принижают его достоинства,а зря(стран,где разговаривают на немецком,не так и мало).Для меня,лучшими учителями языка,стали "раммы").У них в песнях такое чистое и понятное произношение,что диву даёшься(наверно для Ausländer старались). Лично я хотел бы знать немецкий на уровне носителя,но увы,судьба не благоволит мне (может когда-нибудь,но не сейчас).
@Tod., ох, я уж и не помню так хорошо их текстов, понятно) в последнее время из немцев чаще Eisbrecher слушаю. Но последний альбом Rammstein хорош, да) Особенно "Diamant" зашла, лирика в духе альбома "Rosenrot" .
Saenai Heroine no Sodatekata ♭
Лично я хотел бы знать немецкий на уровне носителя,но увы,судьба не благоволит мне (может когда-нибудь,но не сейчас).